ARTi-CSBは生放送や中継放送向けのリアルタイム字幕入力ソフトウェアです。

ARTi-CSB

リレー方式によるスピーディーなリアルタイム字幕入力を実現

ARTi-CSBは、リレー方式により最大6名までの同時入力に対応するリアルタイム字幕入力用のソフトウェアです。スムーズでスピーディーなリアルタイム字幕の制作を実現します。

字幕テキストの入力機能に特化した字幕入力ソフトウェアと、入力された字幕テキストの受信、テキストの校正編集および、送出装置への字幕データの送信を行う管理送出ソフトウェアにより構成されます。

リアルタイム字幕制作のための専用システム

ARTi-CSBは、シンプルなデザイン、直感的で分りやすい機能、様々な字幕送出スタイルおよび、事前原稿による字幕送出（テイク出し）にも対応します。

字幕入力ソフトウェア - 入力作業に特化したシンプルなデザイン

字幕入力を行う全てのオペレータの方の入力状況がウィンドウ表示されます。他のオペレータの方の入力状況をリアルタイムで把握することによりスムーズな字幕入力を強力に支援します。

管理送出ソフトウェア - 字幕データの一括管理と送出

入力された字幕データの校正編集および、字幕データの送出を行います。自動または、手動による字幕データの送出および、事前登録された原稿、定型文の送出にも対応します。

本製品は株式会社TBSサービスの特許使用許諾を基にフォレストダインシステムズ株式会社が開発並びに販売保守を行っています。