CCViewer Plus

NAB/ARIB 字幕ファイルビューア

NAB/ARIB 字幕ファイルより
番組情報や字幕レイアウトを表示する
クラウドサービス

CCViewer Plus は Web ブラウザを介して NAB/ARIB 形式の字幕ファイルの番組管理情報, ページ管理情報, 字幕レイアウト情報などを簡単な操作で表示するクラウドサービスです。クライアント PC へのソフトウェア等のインストールは必要ありません。

"開く" → "ファイル選択" → "読み込み開始" の 3 クリックの操作にて、ご指定の字幕ファイルの内容を表示します。

複数の字幕ファイル間での文字列検索、最大 9 画面による字幕レイアウトの分割表示、ビデオファイルとの組み合わせによる字幕プレビュー再生、WebVTT ファイルへの変換出力、検査プロファイルによる字幕付与ルールのチェックなどの機能をご提供します。

サービス ハイライト

  • 番組管理情報, ページ管理情報, 字幕文ページ管理データの表示

  • 字幕リストによる一覧表示とキーワード検索

  • 1/4/6/9 画面分割による字幕レイアウト表示

  • 字幕プレビュー再生, フレーム単位でのビデオ制御

  • ビデオ映像のアップ/ダウンコンバート表示

  • DRCS図形, ARIB追加文字の表示

  • CSV, XLSX, PDF 形式による字幕ファイル情報の出力

  • 配置位置および色情報を含む WebVTT ファイルへの変換出力

  • 字幕ファイルの登録および登録済み字幕ファイルのロード

  • 検査プロファイルによる字幕付与ルールチェック

検査プロファイルに基づく
字幕付与ルールのチェック

従来の目視による字幕付与ルールのチェックでは、どうしても一部のチェック漏れが発生する可能性があります。CCViewer Plus のチェック機能により字幕プレビュー時のチェック漏れの防止と作業負荷の低減に寄与します。

  • 字幕表示タイミングに関するチェック項目:9 種類

  • 前景色・背景色に関するチェック項目:6 種類

  • 字幕文字に関するチェック項目:8 種類

  • 字幕配置に関するチェック項目:5 種類

  • 確認項目に関するチェック項目:3 種類

設定されたチェック項目は検査プロファイルとして保存することが可能です。検査プロファイルを切り替えることにより、さまざまな字幕付与ルールのチェックに対応します。

NAB/ARIB 字幕ファイルの
二次利用を促進するために

CCViewer Plus では NAB/ARIB 字幕ファイルの内容より Excel/CSV 形式および PDF ファイルへの出力に対応します。 更に字幕の配置位置, 前景色/背景色の情報を含む WebVTT ファイルへの変換出力にも対応します。 さまざまな OS,ブラウザ、PC,iOS,Android に向けたネット配信用の字幕ファイルとしてご利用頂けます。

CCViewer Plus
機能概要

各種管理情報の表示

各種管理情報の表示

番組管理情報, ページ管理情報, 字幕文ページ管理データ, データユニットなどの字幕ファイルに含まれる管理データの詳細を表示します。
字幕リストの一覧表示

字幕リストの一覧表示

ページナンバー, 送出タイミング, 消去タイミングおよびページに含まれる文字列をリスト形式にて表示します。キーワードによる検索にも対応します。
字幕レイアウト表示

字幕レイアウト表示

DRCS図形, ARIB追加文字を含む字幕ページの配置レイアウトを表示します。1/4/6/9 画面分割による複数ページの表示にも対応します。
字幕プレビュー再生

字幕プレビュー再生

MP4形式のビデオファイルと字幕ファイルの組み合わせにより字幕プレビュー再生に対応します。フレーム単位でのビデオ制御にも対応します。
字幕ファイル情報の出力

字幕ファイル情報の出力

CSV, XLSX, PDF 形式による字幕ファイル情報の出力および配置位置および色情報を含むWebVTTファイルへの変換出力に対応します。
字幕付与ルールチェック

字幕付与ルールチェック

設定された検査プロファイルの内容に基づき字幕付与ルールのチェックを行います。字幕制作におけるヒューマンエラーの防止にお役立て頂けます。
字幕制作作業の効率化
NAB/ARIBファイルの共有
iOS / Android デバイス向けの
WebVTT 変換出力

CCViewer Plus サービス仕様

対応ブラウザ

  • Google Chrome
  • Microsoft® Edge
  • Mozilla Firefox
  • 各ブラウザの最新バージョンをご利用下さい

対応字幕ファイル

  • NAB形式 :
  • 表示書式 : 標準密度の横書 (縦書には対応しません)
  • 文字サイズ : 標準/中形/小形サイズ
  • DRCS形式 : 1 バイト DRCS
  • ARIB形式 :
  • 表示書式 : HD, SD (携帯字幕には対応しません) / 横書 (縦書には対応しません)
  • 文字サイズ : 標準/中形/小形サイズ
  • DRCS形式 : 1 バイト DRCS (圧縮なし)

字幕ファイル情報
表示機能

  • 字幕ファイルの解析 (NAB形式, ARIB形式)
  • 番組管理情報の表示
  • ページ管理情報の表示
  • NAB : ページ管理情報, 番組管理データ, ページデータ
  • ARIB: ページ管理情報, 字幕文ページ管理データ, 字幕文データ
  • データユニットのリスト表示
  • ヘルプ表示 (項目に対する規格説明)

字幕リスト機能

  • 字幕リスト一覧表示
    (ページナンバー, 送出タイミング, 消去タイミング, Duration, 字幕文字列, ルビ)
  • キーワード検索 (最大 10 ワード, AND/OR 検索)
  • 特定文字による絞り込み (DRCS図形, ARIB外字, ルビ, 消去ページ)
  • 改行マーク表示, 字幕文字列の改行表示
  • 文字色表示
  • 前景色による絞り込み
  • 背景色による絞り込み
  • 字幕リストのページに対応する字幕ページレイアウトの表示

字幕レイアウト機能

  • データユニットによる字幕レイアウトの表示
  • ページ番号, IN点, OUT点, Durationの表示
  • 字幕ページ選択
  • 画面分割表示 (1/4/6/9 画面)
  • 背景色選択 (6色より選択)
  • グリッド表示/非表示切り替え
  • グリッド色選択 (6色より選択)
  • 表示フォント選択 (ゴシック, 丸ゴシック, 明朝)

プレビュー再生機能

  • MP4形式のビデオファイル指定に対応
  • ビデオファイル情報の表示
  • タイムコード位置設定 (開始位置の設定)
  • タイムコード種別設定 (DF / NDF)
  • 再生, 停止, 巻き戻し, 先送り (先頭, 最後, フレーム単位, 秒単位)
  • タイムコード/フレーム数の表示切り替え
  • 再生速度変更 (0.5 ~ 2.0倍, 11段階)
  • ボリューム調整
  • ビデオ映像, ビデオ画像の表示/非表示切り替え
  • 表示方法の切り替え
  • 16:9映像 : 16:9, スクイーズ, レターボックス, 15:9, 14:9, 13:9, サイドカット
  • 4:3映像 : 4:3, ストレッチ, 上下カット, 15:9, 14:9, 13:9, サイドパネル

字幕ファイル登録機能

  • 字幕ファイルの登録および保存
  • 登録済みファイルの一覧リスト表示
  • 登録済みファイルの呼び出し (字幕ファイル情報のロード)
  • キーワード検索 (登録済みの字幕ファイル間での串刺し検索)
  • ファイル形式, 登録者での絞り込み

外部出力・変換機能

  • 字幕リスト出力 (CSV形式, XLSX形式)
  • 番組管理情報の出力 (PDF形式)
  • 字幕レイアウトの出力 (PDF形式)
  • WebVTTファイルの出力 (字幕配置位置および前景色/背景色を含む)

字幕付与ルール
チェック機能

  • 字幕表示タイミングに関するチェック項目 : 9種類
  • IN点/OUT点のタイミング異常
  • 許可されないIN点フレーム数
  • 許可されないOUT点フレーム数
  • IN点からOUT点までの最小間隔
  • IN点からOUT点までの最大間隔
  • IN点から次のIN点までの最小間隔
  • IN点から次のIN点までの最大間隔
  • OUT点から次のIN点までの最小間隔
  • OUT点から次のIN点までの最大間隔
  • 前景色・背景色に関するチェック項目 : 6種類
  • 許可されない前景色の指定 (NAB)
  • 許可されない前景色の指定 (ARIB)
  • 異なる前景色の混在
  • 許可されない背景色の指定 (NAB)
  • 許可されない背景色の指定 (ARIB)
  • 異なる背景色の混在
  • 字幕文字に関するチェック項目 : 8種類
  • 括弧の開き忘れ/閉じ忘れ
  • 括弧の組み合わせ文字サイズの不一致
  • 漢字へのルビの付与忘れ (全ルビ)
  • 漢字以外の文字へのルビの付与
  • 字幕文の先頭/最後へのスペースの配置
  • 字幕文への連続したスペースの配置
  • 許可されないサイズのスペースの配置
  • 漢字の使用制限 (学年別の学習漢字)
  • 字幕配置に関するチェック項目 : 5種類
  • 許可されない上部段数への配置
  • 許可されない下部段数への配置
  • 字幕文の複数配置 (1行での字幕文の途切れ)
  • 字幕文の配置位置 (左寄せ/中寄せ/右寄せ)
  • スペースのみ配置されたページの検出
  • 確認項目に関するチェック項目 : 3種類
  • ページ完成マークの検出 (未完成のページの検出)
  • 適正表記の確認が必要な字幕文
  • 誤入力の可能性がある字幕文

セキュリティ機能

  • ユーザ名, パスワードによる認証
  • セッション管理, 無操作時のタイムアウト機能

規格準拠

  • アナログ : 社団法人 日本民間放送連盟 (T027-1996)
    「NAB技術規準 文字放送の3.5インチフロッピィディスクによる番組交換」
  • デジタル : ARIB策定デジタル字幕 (ARIB STD-B36)
    「デジタルテレビジョン放送におけるデジタル字幕ファイル交換フォーマット」

CCViewer Plus サービス構成

製品型番 サービス名・サービス構成 価格
20174 CCViewer Plus 利用アカウント (1 ユーザ) 月額 ¥11,000- (税込)
※ ご利用の規模・ユーザ数によりサービス構成が異なりますので詳細についてはお問い合わせ下さい。

Contact

お問い合わせ

製品に関するご質問やご相談はお気軽にお問い合わせください。

PAGE TOP